Tieto knihy nie sú pre každého. Poznáte 7 najkontroverznejších kníh histórie?

Existujú knihy vhodné takmer pre každého čitateľa. Sú ľahké, pútavé a nevíria vášne. Potom sa stretávame s titulmi, ktoré oslovujú len špecifickú skupinu ľudí kvôli svojmu žánru, spôsobu písania alebo téme. 

No, a potom sú tu TIETO.

Knihy, ktoré boli zakázané, pálené, a ktorých autori či vydavatelia čelili súdnemu stíhaniu. Niektoré z nich navždy zmenili svet, iné ho takmer rozdelili na dva nepriateľské tábory. A keďže v marci už každoročne oslavujeme mesiac knihy, pripravili sme pre vás rebríček siedmich titulov, ktoré majú jedno spoločné: ak po nich náhodou siahnete (a ak je to vôbec ešte možné), určite vás nenechajú chladnými.

Ktoré sú najkontroverznejšie či dokonca zakázané knihy v histórii?

Tie najkontroverznejšie knihy histórie sa zakazovali z rôznych dôvodov – pre ich politický obsah, náboženskú revoltu, sexuálny podtón alebo rôzne nebezpečné myšlienky. Nie vždy sa však podarilo tieto diela umlčať. Napriek zákazom, alebo práve vďaka nim, sa mnohé z nich stali svetovou klasikou a milióny ľudí ich čítajú dodnes. Či už popri varení, počas rýchleho obeda v kancelárii, alebo vo voľných chvíľach v domácnosti. K iným sa však už dostanete len veľmi ťažko.

Poďme sa pozrieť na konkrétne príklady, ktoré formovali dejiny cenzúry a literatúry.

1. Zakázaný Mein Kampf od Adolfa Hitlera

Autobiografia a politický manifest Adolfa Hitlera je pravdepodobne najznámejšia zakázaná kniha sveta. Po roku 1945 sa jej autorské práva dostali do rúk spolkovej krajiny Bavorsko, ktorá po celé desaťročia blokovala akékoľvek nové vydania. Nešlo teda o klasický zákon zakazujúci knihu, ale o štátom kontrolovaný sofistikovaný spôsob, ako udržať text mimo obehu.

Situácia sa zmenila po vypršaní autorských práv v roku 2016, kedy v Nemecku vyšlo kriticky komentované vedecké vydanie. To samo o sebe vyvolalo búrlivú debatu: Je lepšie túto knihu študovať s odborným komentárom, alebo ju radšej nechať v zabudnutí?

Nemecké právo dodnes zakazuje šírenie nacistickej propagandy, no vlastníctvo starých výtlačkov nie je trestné. A hoci je táto kniha poškvrnená miliónmi životov, pre historikov, politológov a každého, kto chce pochopiť mechanizmy totalitného myslenia, by určite poslúžila ako nástroj včasného varovania.

Úryvok v origináli (nemecky): "Wer leben will, der kämpfe also, und wer nicht streiten will in dieser Welt des ewigen Ringens, verdient das Leben nicht."

2. Manifest komunistickej strany od Marxa a Engelsa – Strašiak slobodného sveta, ktorý nespí

Hoci kratučký pamflet Karla Marxa a Friedricha Engelsa z roku 1848 nikdy nebol v USA federálne zakázaný, počas antikomunistickej éry sa tisíce jeho výtlačkov stratilo z knižníc a škôl. Pozoruhodné je, že dnes je, naopak, Manifest povinnou literatúrou na väčšine európskych a amerických univerzít. Čítať ho však neznamená súhlasiť s jeho obsahom, ale porozumieť dejinám.

Ak vás teda zaujíma 20. storočie, vznik ľavicových hnutí a ideologické pozadie studenej vojny, smelo do toho.

Úryvok v origináli (nemecky): "Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst des Kommunismus."

DEMRO TIP: Nezáleží na tom, akú knihu práve čítate. Aj politické pamflety, hoci zrovna nie sú váš obľúbený typ literatúry, sa dajú lepšie uchopiť pri šálke horúceho čaju a s pohodlnou dekou či vankúšom. Radi by ste inšpirovali čítaním aj svoje deti? V článku o najlepších knihách pre mladých na dlhé večery nájdete množstvo tipov, ktoré by sa im mohli páčiť.

3. Večný boj vedy a viery – O pôvode druhov od Charlesa Darwina

Keď Charles Darwin v roku 1859 vydal svoju teóriu evolúcie, otriasol vedeckým svetom a taktiež naštrbil náboženskú vieru miliónov ľudí. Kniha bola označená za natoľko nebezpečnú, že ju zakázala knižnica Trinity College v Cambridge – mimochodom vlastná alma mater autora. V americkom štáte Tennessee prijali v roku 1925 dokonca zákon, ktorý zakazoval vyše štyridsať rokov učiť evolúciu na verejných školách.

Dnes je už jasné, že evolúcia nie je len názor, ale vedecký fakt. A Darwin s jeho klasikou je povinnou literatúrou pre veľké množstvo prírodovedcov a iných vzdelancov.

Úryvok v origináli (anglicky): "There is grandeur in this view of life, with its several powers, having been originally breathed into a few forms or into one; and that, whilst this planet has gone cycling on according to the fixed law of grav

4. Šteklivý Milenec Lady Chatterleyovej od D.H. Lawrence sformoval literárnu slobodu slova

Keď D.H. Lawrence vydal svoj román o milostnom vzťahu šľachtičnej a správcu jej panstva, bol okamžite označený za obscenný. Avšak, v súdnom procese v roku 1960 práve toto dielo spôsobilo prelom v slobode slova.

Vo chvíli, keď porota oslobodila vydavateľstvo Penguin Books, začala sa v západnom svete formovať prvá nesmelá predstava o tom, že aj seriózna literatúra môže obsahovať sex a vulgarizmy, ak má literárnu hodnotu. Ak si teda občas ulietnete do klasickej anglickej literatúry a nevadia vám pikantnejšie kapitoly, tento kúsok sa vám bude rozhodne páčiť.

Úryvok v origináli (anglicky): "Ours is essentially a tragic age, so we refuse to take it tragically. The cataclysm has happened, we are among the ruins, we start to build up new little habitats, to have new little hopes. It is rather hard work: there is now no smooth road into the future: but we go round, or scramble over the obstacles. We've got to live, no matter how many skies have fallen."

5. Lolita Vladimira Nabokova – literárny skvost alebo kúsok do červenej knižnice?

Lolita je románom o nenávidenia hodnom protagonistovi, ktorý rozprávanie vedie tak brilantne, že čitateľ skoro zabudne, aký je odporný. A práve to robí knihu tak geniálnou, a zároveň kontroverznou. V 50. rokoch bola zakázaná vo Francúzsku, Británii, Argentíne aj na Novom Zélande ako pornografia.

To, čo ju zachránilo, je jej umelecký rozmer. Komplexná štylistika a ironický rozprávač ju pozdvihli z lacného erotického románu na unikátne literárne dielo. Také, ktoré sa dnes prednáša na univerzitách po celom svete.

Úryvok v origináli (anglicky): "Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta."

6. Doktor Živago od Borisa Pasternaka bol tajnou zbraňou americkej CIA

Príbeh o láske a prežití počas ruskej revolúcie nemohol Pasternak vydať v bývalom ZSSR, a preto rukopis tajne vyviezol literárny agent do Talianska, kde vyšiel v roku 1957 v talianskom jazyku.

Chobotnica menom CIA si okamžite uvedomila propagandistickú hodnotu románu a niektoré zdroje tvrdia, že ho nechala vytlačiť v ruštine cez holandské vydavateľstvo a potajomky rozdávala sovietskym občanom. Dokonca existovalo mini vreckové vydanie, ktoré sa dalo ľahko schovať a propagandisti ho rozdávali mladým Sovietom na mládežníckej konferencii vo Viedni.

Ak teda patríte k milovníkom dejín, ruskej literatúry a zaujíma vás pohľad spoza oponu studenej vojny, tento neoficiálny nástroj psychologickej vojny by si mal nájsť miesto vo vašej knižnici.

Úryvok v origináli (rusky): "Я не люблю правых, не видавших жизни, педагогов. Для них жизнь — это поприще, на котором они подвизаются, авансцена, на которую они выходят, чтобы разыгрывать свои роли. А для меня это баня, где я должен смыть с себя грязь, а не театр, где я должен показывать себя."

7. Pikantná slovenská kronika – Tisícročná včela od Petra Jaroša

Epickú kroniku slovenského vidieka, príbeh rodiny Pichandovcov cez generácie, vojny a prevraty, ste možno zachytili aj sfilmovanú. V období socializmu bol však tento román vnímaný ako kontroverzný hneď z viacerých dôvodov: erotický náboj, naturalistické zobrazenie dedinských pomerov a sympatizovanie s komunistickými ideálmi.

Zároveň sa však medzi riadkami dočkáte kritiky sociálnej nespravodlivosti a maďarského kapitálu. Tisícročná včela tak trochu zapichla svoje žihadlo do každého – kapitalistov aj socialistov, moralistov aj puritánov. Dnes je považovaná za jeden z vrcholov modernej slovenskej prózy.

Úryvok v origináli (slovensky): "Všetko sa na tomto svete kamsi ponáhľa a uteká, všetko sa premieňa, len on, Martin Pichanda, starne, a predsa má pocit, že stojí na mieste. Ako keby bol iba svedkom toho večného pohybu a sám bol z neho vyradený."

Kontroverzné knihy nie sú knihy pre každého. A možno práve preto sú také zaujímavé. Či už si vyberiete Darwina alebo Jaroša, nezabudnite si urobiť pohodlie a vychutnajte si chvíľku čítania v atmosfére, ktorú máte radi. Všetko potrebné pre jej vytvorenie nájdete na www.demro.sk.